The following steps help make the Kaltura tabs, My Media and/or Media Gallery, appear on the left navigation menu of a Canvas course .
To enable Kaltura Tabs in Canvas:
Open the Canvas course where you’d like Kaltura tabs available.
Open Settings from the Course Menu
Open the Navigation tab
Scroll down to the section Drag items here to hide them from students.
Locate Media Gallery and My Media, and drag them up into the upper section (or click on the three-dot icon and choose Enable)
Drag and drop items to reorder them in the course navigation.
Place the Media Gallery and My Media links where you’d like them to appear.
Scroll to the bottom of the page and Save.
Test the new Kaltura links in your course menu.